Bienvenue sur Notre Chine !
Après Notre Corée et Notre Japon, nous
poursuivons notre découverte de l'Asie de l'Est
avec une nouvelle expatriation en famille à Shanghai.
Delphine et Philippe
NOS AUTRES BLOGS
(ces blogs ne sont malheureusement pas accessibles depuis la Chine pour le moment)
Mais qui a parlé de sites internet inaccessibles en Chine ? Ici, il n'y a que des sites harmonisés... rien que du bonheur !
Ma jeune ado réclame un compte sur Facebook ? Pas besoin de négocier, le bon gouvernement qui veille sur la paix des familles s'en est chargé à ma place. Facebook, harmonisé !
J'ai un peu de nostalgie pour mes anciens blogs Notre Corée et Notre japon ? Au diable la nostalgie, vive l'avenir ! La plateforme Blogger, harmonisée !
Une copine m'envoie un lien vidéo sur Youtube ? Quelle perte de temps ! Youtube, harmonisé ! Même les vidéos intégrées à un site accessible disparaissent. Il ne reste rien, pas même un carré noir, juste un blanc comme si la vidéo n'avait jamais existé, on se croirait dans le générique des 4400. Il m'a fallu deux jours et une quinzaine de désinstallation/réinstallation de Flashplayer avant de comprendre que cela ne venait pas de mon ordinateur ! Heureusement, j'ai découvert la version chinoise Youku. Ne rigolez pas, ca dépanne...
J'ai bien essayé de me désharmoniser mais les solutions ne fonctionnent jamais bien longtemps et lorsque cela marche, on ne peut généralement pas accéder à toutes les fonctions de sites comme blogger ou facebook. Plus d'informations ici : http://www.bonjourchine.com/f121/f123/41150-acces-aux-sites.html#post115955
En revanche, vous qui n'avez pas le bonheur de vivre en Chine, vous pouvez quand-même choisir de surfer en toute harmonie grâce à un add-on de Firefox : http://chinachannel.hk/. Petits veinards !
Miracle, ma commande de livres sur Amazon.fr vient d'arriver à Shanghai ! Je ne l'ai commandée QUE il y a six semaines et je n'ai payé QUE des frais de port en express...
Certes, les livres ont mis seulement deux jours pour arriver à Shanghai. C'est une fois en Chine que les choses se sont gâtées : sur le site de suivi de Chronopost mon colis était "En attente à l'agence" ou "Difficulté rencontrée", selon les jours et l'employé qui appuie sur le bouton (sûrement au hasard). Après quelques e-mails vigoureux à Amazon, le colis est passé mystérieusement du dépôt de Chronopost à celui de TNT. Les messages de suivi sont devenus en anglais et sont restés tout aussi énigmatiques: "Shipment held in warehouse", "Follow-up actions underway". Enfin, TNT m'a contacté pour me demander mes coordonnées (déjà parfaitement indiquées à la commande bien sûr). Espoir... mais quelques jours plus tard, toujours pas de livraison !
Il était semble-t-il bloqué à la douane chinoise. Non, les douaniers n'étaient pas en train de faire traduire les "Cabane Magique" de Joshua pour vérifier si ils ne contenaient aucun propos subversif, ils avaient simplement besoin que je confirme que j'avais bien commandé ce colis (en envoyant une copie de ma commande) avant de commencer le dédouanement.
C'est juste que personne n'avait eu l'idée de me contacter pour me demander ce papier. Je ne vois vraiment pas pourquoi je m'énerve....
PS : Si je ne vous ai pas ôté toute envie de passer une commande en France, sachez que pour des livres vous aurez la TVA chinoise à régler à la livraison. Le taux est apparemment de 10% mais il a été calculé sur un montant de 101 RMB (environ 10 euros) alors que ma commande s'élevait à 103,59 euros. J'ai donc seulement payé 10,10 RMB (un euro) de TVA. Voilà un autre mystère chinois que je ne chercherai pas à élucider !
Après avoir brillamment fait fonctionner mon téléphone mobile en 5 minutes (voir le billet Téléphone express), restait une petite formalité : l'opération recharge !
Etape 1 : j'achète de la recharge chez un revendeur China Mobile. Facile, il suffit de désigner les jolies cartes plastifiées marquées 100 yuans qui sont en vitrine. La vendeuse me tend cependant un bout de papier et non une belle carte.
Etape 2 : j'analyse soupçonneusement le papier. Tout va bien, le code est à l'intérieur (sourire et merci à la vendeuse). Au verso, il y même un mode d'emploi en anglais, mon affaire se présente bien.
Etape 3 : cela commence à se corser : mais où est le code parmi tous les numéros (dont certains illisibles) qui figurent sur ce papier ? Restons calme, il suffira de les essayer tous...
Etape 4 : j'appelle le 1380013800, je tape 2 "for english", j'écoute un message en anglais que je ne comprends pas. Comme j'ai cru entendre "two", je retape 2 mais trop tard, je suis perdue.
Etape 5,6,7,8,9 : je réessaie sans succès (il paraît que je suis très persévérante).
En bref, ne téléphonez pas au 1380013800 (d'ailleurs je viens de réessayer, il ne marche plus du tout : "the number you dialed are not in ???? "). Pour recharger, il suffit d'envoyer un SMS au 10086 en écrivant CZ suivi de votre numéro de recharge. CZ est l'abrévation de Chu Zi qui signifie recharge. Cette astuce n'a pas l'air très connue et c'est pourtant infiniment pratique. On reçoit en retour plusieurs SMS de confirmation contenant le montant de la recharge et le solde.
Au fait, après plusieurs SMS, j'ai découvert que le numéro de recharge était celui du bas, à 18 chiffres. En espérant, que le prochain code sera lui aussi du même type...
Dans un pays où il faut passer un examen médical pour obtenir un visa de résident, où les containers sont ouverts systématiquement à l'arrivée en douane et où l'on ne peut importer qu'un seul vélo par personne (vélos excédentaires confisqués), je m'attendais en toute logique à un enfer de procédure pour pouvoir obtenir un abonnement de téléphone portable : Philippe a encore en mémoire les deux heures passées dans la boutique Softbank à Tokyo pour fournir les justificatifs et remplir les documents nécessaires pour mon portable japonais...
Ici, j'ai acheté une petite pochette prépayée "China Mobile" à un vendeur de boissons du coin de la rue.
Au recto : la photo d'un chauve souriant, au verso : un numéro de téléphone, à l'intérieur : la carte SIM déjà chargée et une carte prépayée supplémentaire. J'ai choisi le numéro de téléphone qui me plaisait le plus (attention, les numéros qui comportent des chiffres porte-bonheur coûtent plus chers). J'ai inséré la carte dans un vieux téléphone français désimlocké, et j'ai passé un coup de fil à Phil !
Cinq minutes. J'en ai rêvé, China Mobile l'a fait !
PS : la carte supplémentaire ne semble pas être une carte de rechargement. Qu'est-ce c'est ? Un de ces mystères qui pimentent ma vie d'expat... Je vous tiens au courant si je le découvre !
